{"id":589,"date":"2019-10-21T18:40:58","date_gmt":"2019-10-21T15:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pen-kurd.org\/?p=589"},"modified":"2019-10-21T18:40:58","modified_gmt":"2019-10-21T15:40:58","slug":"hevpeyvina-bi-niviskare-sevdin-mire-kela-rebete-osman-ozcelik-re","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/hevpeyvina-bi-niviskare-sevdin-mire-kela-rebete-osman-ozcelik-re\/","title":{"rendered":"Hevpeyv\u00eena bi Niv\u00eeskar\u00ea S\u00eavd\u00een \u2013 M\u00eer\u00ea Kela Rebet\u00ea \u2013 Osman Oz\u00e7el\u00eek re"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hevpeyv\u00eena\nbi Niv\u00eeskar\u00ea S\u00eavd\u00een \u2013 M\u00eer\u00ea Kela Rebet\u00ea \u2013 Osman Oz\u00e7el\u00eek re<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Romana\nyekem\u00een a Osman Oz\u00e7elik a d\u00eerok\u00ee ya bi nav\u00ea S\u00eavd\u00een \u2013 M\u00eer\u00ea Kela Rebet\u00ea \u2013 ji\naliy\u00ea We\u015fana Avestay\u00ea hat \u00e7apkirin. Li gor salnameya we\u015fangeran, roman di\ndemeke xwe\u015f a sal\u00ea de, di demeke ku pirt\u00fbk \u00fb xwendin di rojev\u00ea de ne de, beriya\nP\u00ea\u015faneya Pirt\u00fbkan a Amed\u00ea bi demeke kurt, bi bergek\u00ee xwe\u015f \u00ea ku dil\u00ea mirovan\ndibij\u00eene xwe, derket.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7\u00eeroka ku\nji \u00e7\u00eerokek\u00ea zaye, d\u00eeroka ku ji xwe xwed\u00ee b\u00fbye, dermanek\u00ee ku ji derdan hat\u00ee\ndotin, gotineke t\u00ear \u00fb rehwan a ku ji xwe\u015fb\u00eajiya kurd\u00ee ba\u015f hat\u00ee ked\u00eekirin \u00fb\ngotin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7\u00eerokeke ku\nd\u00ea gelek \u00e7\u00eerok\u00ean din j\u00ea biz\u00ean, d\u00eerokeke ku d\u00ea gelek xewn\u00ean xwe\u015f j\u00ea xwed\u00ee bibin,\ndermanek\u00ee ku d\u00ea gelek bir\u00een\u00ean zim\u00ean bikew\u00eene; xwe\u015fb\u00eajiy\u00ea bim\u00eaj\u00eene, re\u015fb\u00eajiy\u00ea\nbikuj\u00eene; derdek\u00ee ku ne b\u00ea derman e\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00db b\u00ea \u015fik \u00fb\nguman xwe\u015fb\u00eajiyeke, zar\u015f\u00ear\u00eeniyeke t\u00ear \u00fb tij\u00ee ya ku d\u00ea gelek xwendevan\u00ean n\u00fb ji\nbo kurd\u00ee ked\u00ee bike, bielim\u00eene \u00fb bikemil\u00eene\u2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Xwe m\u00eena\n\u00e7\u00ealkeweke bask\u015fikest\u00ee ya li ber dev\u00ea marek\u00ee re\u015f; wek karxezaleke ling\u015fikest\u00ee ya\nli ber dev\u00ea gurek\u00ee har \u00ea devbixw\u00een his dikir (hevokek ji pirt\u00fbk\u00ea).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00eaguman ev\npirt\u00fbk d\u00ea di demeke kin de bikeve rojeva w\u00eajevan \u00fb w\u00eajehez\u00ean kurd \u00fb demeke\ndir\u00eaj j\u00ee d\u00ea di rojev\u00ea de bim\u00eene. D\u00ea li ser v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea gelek gotin b\u00ean gotin,\ngelek hevok b\u00ean niv\u00ees\u00een. Beriya p\u00ea\u015fiy\u00ea min xwest ku ez ji niv\u00eeskar \u00e7end pirsan\nbipirsim, sedem\u00ean niv\u00eesandina v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea \u00fb h\u00eaviy\u00ean w\u00ee y\u00ean ji v\u00ea pirt\u00fbk\u00ea \u00fb ji\nxwendevanan, h\u00een bibim da ku ji bo xwendevan\u00ean di dor\u00ea de xwendin \u00fb t\u00eagih\u00ee\u015ftin\nh\u00easantir bibe. Fermo, em bi hev re guh bidin deng\u00ea niv\u00eeskar\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beriya ku\nem dest p\u00ea bikin, bi x\u00ear \u00fb b\u00ear be, \u00e7av\u00ean xwendevan\u00ean kurd ron\u00ee bin. Wek hem\u00fb\nberhem\u00ean din \u00ean bi kurd\u00ee, ji v\u00ea berhem\u00ea re j\u00ee serkeftin\u00ea h\u00eav\u00ee dikim, r\u00eaya w\u00ea\nron\u00ee be.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer\nF\u00eedan:Di w\u00eajeya kurd\u00ee de cih\u00ea \u201cromana d\u00eerok\u00ee\u201d ku der e? Beriya ku te biryara\nniv\u00eesandina v\u00ea mijar \u00fb roman\u00ea da, te k\u00eejan roman\u00ean d\u00eerok\u00ee y\u00ean bi kurd\u00ee xwendin\n\u00fb para wan a di v\u00ea biryara te de \u00e7iqas mezin e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: W\u00eaje be\u015fek ji be\u015f\u00ean huner\u00ean bedew e. Roman j\u00ee be\u015fek w\u00eajey\u00ea y\u00ea ciwan e.\nDi w\u00eajeya dinyay\u00ea de roman; ji helbest, \u015fano \u00fb \u00e7\u00eerok\u00ea ciwantir e. T\u00ea qeb\u00fblkirin\nku romana yekem\u00een a c\u00eehan\u00ea \u201cDon K\u00ee\u015fot\u201d a Miguel de Cervantes e ku di\nsala1615&#8217;an de di hepsxan\u00ea de hatiye niv\u00ees\u00een. Dostoyevsk\u00ee ji bo v\u00ea roman\u00ea\ngotiye; \u201cEw, peyv \u00fb hizra her\u00ee daw\u00ee ya bilind a mirovahiy\u00ea ye.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roman bi\ngiran\u00ee pi\u015ft\u00ee \u015fore\u015fa Fransa \u00fb p\u00ea\u015fketina p\u00ee\u015fesaziya Ewropa, ango di serdema desthilatdariya\n\u00e7\u00eena b\u00fbrj\u00fbwaziy\u00ea de di sedsala 19&#8217;em\u00een de ge\u015f b\u00fbye.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Romana\nyekem\u00een a kurd\u00ee j\u00ee Ereb\u00ea \u015eemo di sala 1935&#8217;an de, \u201c\u015eivan\u00ea Kurmancan\u201d niv\u00eesiye.\nWek derengmayinek\u00ea dixuye, bel\u00ea ji bo welatek\u00ee dagirkir\u00ee, ji bo zimanek\u00ee\nqedexekir\u00ee destp\u00eakeke ne xerab e. Maksim Gork\u00ee pi\u015ft\u00ee xwendina romana \u015eivan\u00ea\nKurmancan gotiye, \u201cGel\u00ea kurd bi ziman\u00ea Ereb \u015eemo diaxivin.\u201d Mirov h\u00eaza w\u00eajey\u00ea\ndi v\u00ea hevoka Maksim Gork\u00ee de dib\u00eene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bi kurd\u00ee\nroman\u00ean d\u00eerok\u00ee pir nehatine niv\u00ees\u00een. Pirtir wek biyograf\u00ee an otobiyograf\u00ee\nhatine niv\u00ees\u00een. Ji ber ku t\u00eakiliy\u00ean me bi Ba\u015f\u00fbr ve k\u00eam in \u00fb ji ber pirsgir\u00eaka\nalfabey\u00ea bi rast\u00ee nizanim li Ba\u015f\u00fbr rew\u015fa roman\u00ea di \u00e7i ast\u00ea de ye.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nDi be\u015feke roman\u00ea de xemxuriya ji bo d\u00eeroka gi\u015ft\u00ee; bi taybet\u00ee serdema Selahad\u00een\u00ea\nEy\u00fbb\u00ee heye; di be\u015feke din a roman\u00ea de j\u00ee xemxuriya ji bo qeydkirina d\u00eeroka\ntakekes\u00ee, tesl\u00eemkirina heq\u00ea Meta Perde heye. Ji bo te sedema her\u00ee gir\u00eeng a\nniv\u00eesandina v\u00ea roman\u00ea \u00e7i b\u00fb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Meta Perde, dotmama bav\u00ea min b\u00fb. Hunermendeke \u00e7\u00eerokb\u00eajiy\u00ea b\u00fb. Bi s\u00ea\nzimanan dizan\u00ee. Gava w\u00ea \u00e7\u00eerok digot, me b\u00eahn\u00e7ikiyay\u00ee li w\u00ea guhdar\u00ee dikir. Li\nodeyan cih\u00ea w\u00ea ji y\u00ean axa \u00fb mezinan bilindtir b\u00fb. \u00c7\u00eerok\u00ean ku w\u00ea digot, heta\nniha min tu wersiyon\u00ean wan ji tu kes\u00ee nebih\u00eestiye. Min gelek \u00e7\u00eerok j\u00ea guhdar\u00ee\nkirib\u00fb, mixabin em zarok b\u00fbn me b\u00eera qeydkirin an niv\u00eesa \u00e7\u00eerokan nedibir.\nMezin\u00ean me j\u00ee ten\u00ea guhdar\u00ee dikirin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ji wan\n\u00e7\u00eerokan s\u00ea heb bi k\u00eetek\u00eet di b\u00eera min de man. \u00c7endek\u00ea din j\u00ee hene bel\u00ea tam bi\nruh nay\u00eenim. Min ji wan du \u00e7\u00eerok niv\u00ees\u00eene, di p\u00ea\u015feroj\u00ea de dixwazim wek \u00e7\u00eerok\nb\u00eane we\u015fandin. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c7\u00eeroka\ns\u00eayem\u00een \u201cXam\u00fbr Ana\u201d b\u00fb. \u00c7\u00eeroka Xam\u00fbr Ana b\u00fb bingeha romana\u201cS\u00eavd\u00een-M\u00eer\u00ea Kela\nRebet\u00ea-\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nDi niv\u00eesandina romaneke bi v\u00ee reng\u00ee de her\u00ee z\u00eade \u00e7i bi k\u00ear\u00ee te hat? Zan\u00een \u00fb\ndaneheva te ya li ser Selahad\u00een\u00ea Ey\u00fbb\u00ee yan j\u00ee xwestek \u00fb p\u00eadiviya te ya bi\nniv\u00ees\u00ea?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Di \u00e7\u00eeroka Xam\u00fbr Ana di demeke pir kevn de derbas dib\u00fb.&nbsp; Nav\u00ea lehengan tune b\u00fb. \u00c7\u00eeroka \u201cKe\u00e7a Ciwan\u201d \u00fb\n\u201cM\u00eer\u201d b\u00fb. Serleheng \u201cKe\u00e7a Ciwan\u201d b\u00fb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gava min\nbiryar da ku v\u00ea \u00e7\u00eerok\u00ea bi ziman\u00ea roman\u00ea biniv\u00eesim, b\u00eay\u00ee ku ez \u00e7\u00eerok\u00ea xera\nbikim, min ji n\u00fb ve \u00e7\u00eerok h\u00fbnand. Leheng bi nav, bi ruh \u00fb can kir. Dem j\u00ee d\u00ea\nserdema sedsala 12&#8217;an b\u00fbya. Bi v\u00ea wes\u00eeley\u00ea min \u00ea behsa \u015eeddadiyan, Merwaniyan \u00fb\nEy\u00fbbiyan bikira. Bi taybet\u00ee j\u00ee \u015e\u00eargo \u00fb Selahaddin. M\u00eer\u00ea \u00e7\u00eeroka me, M\u00eer S\u00eavd\u00een\nb\u00fb \u015fervanek\u00ee Selahadd\u00een. Diviya me ne bi \u00e7av\u00ean dagirkeran, bi \u00e7avek\u00ee\nwelatperwer\u00ee li d\u00eeroka xwe binih\u00eariya. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nEv pirsa klas\u00eek xwe dide pirs\u00een: L\u00eakol\u00eeneriya te, te kir roman\u00fbs an j\u00ee roman\u00fbsiya\nte te kir l\u00eakol\u00eener?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Ev roman li ser rastiy\u00ean d\u00eerok\u00ee, pevxistineke h\u00fbnand\u00ee ya w\u00eajey\u00ee ye.\nHeke d\u00ea romaneke d\u00eerok\u00ee bihata niv\u00ees\u00een diviya l\u00eakol\u00eeneke qenc bihata kirin. Ji\nl\u00eakol\u00eenan hez dikim. Ber\u00ea j\u00ee min li ser bingeh \u00fb avakirina n\u00eejadperestiya tirk,\npirt\u00fbka \u201c\u015earistan\u00ee \u00fb N\u00eejadperest\u00ee\u201d niv\u00ees\u00ee b\u00fb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roman\u00fbsiy\u00ea\nl\u00eakol\u00een; l\u00eakol\u00een\u00ea j\u00ee roman k\u00fbr kir. Bi hev re me\u015fiyan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer\nF\u00eedan:Di roman\u00ea de gelek h\u00fbrgiliy\u00ean d\u00eerok\u00ee y\u00ean serdema Ey\u00fbbiyan \u00fb di nav\nb\u00fbyer\u00ean w\u00ea serdem\u00ea de j\u00ee toreke berfireh heye. Ji bo lihevan\u00eena van agahiyan,\nrastbikaran\u00eena wan \u00fb honandina wan xwendineke bi b\u00eahnfireh\u00ee \u00fb matemat\u00eekeke ba\u015f\nhewce dike. Amadekar\u00ee \u00fb danehev\u00ean ji bo niv\u00eesandina v\u00ea roman\u00ea \u00e7end roj\/meh\/sal\najotin \u00fb k\u00eam z\u00eade te \u00e7iqas\/\u00e7end r\u00fbpel xwend?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Bi rast\u00ee niv\u00ees\u00eena romaneke d\u00eerok\u00ee berpirsiyar\u00eeyeke giran e. Her \u00e7iqas\nroman, pevxistineke w\u00eajey\u00ee be j\u00ee&nbsp; div\u00ea\nrastiya b\u00fbyer\u00ean d\u00eerok\u00ee ney\u00ean texr\u00eefkirin. N\u00eaz\u00ee du salan min ten\u00ea d\u00eeroka sedsala\n12an a her\u00eam\u00ea xwend. Bi taybet\u00ee li ser Selahadd\u00een hema b\u00eaje \u00e7i hatibe niv\u00ees\u00een\nmin xwendin. Du caran ji roman\u00ea b\u00eatir min not girtin, nakokiy\u00ean hey\u00ee min\nneqandin. Di dawiya roman\u00ea de min nav\u00ea hinek \u00e7avkaniyan daye. Gotar \u00fb n\u00fb\u00e7ey\u00ean\nku min xwendin j\u00ee bi qas\u00ee wan e. Bi tevah\u00ee dikarim b\u00eajim min 15-20 hezar r\u00fbpel\nxwend. Di ser\u00ee de min kronolojiya b\u00fbyer\u00ean ku ez \u00ea veb\u00eajim, ji pirt\u00fbk \u00fb\nans\u00eeklopediyan derxistin ku ti\u015ftek\u00ee \u015fa\u015f ney\u00ea niv\u00ees\u00een. Kronoloj\u00ee ten\u00ea 3 r\u00fbpel\ngirt. Pa\u015f\u00ea min dest bi niv\u00ees\u00ea kir. Bi keda \u00e7ar salan roman qediya. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nLingek\u00ee roman\u00ea li ser d\u00eerok\u00ea ye, ling\u00ea din li ser \u00e7\u00eerok\u00ea ye. Te \u00e7iqas\u00ee dikarib\u00fb\nku tu d\u00eerok \u00fb \u00e7\u00eerok\u00ea ji hev cuda bik\u00ee? Yan j\u00ee hewleke te ya bi v\u00ee reng\u00ee heb\u00fb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek:Wek du \u00e7\u00eerok bi hev re bime\u015fin hat niv\u00ees\u00een. Carinan her yek bi ser\u00ea\nxwe, carinan j\u00ee her du \u00e7\u00eerok di nava hev de, bi hev re, dime\u015fin. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nEv pirs ji bo roman\u00ean d\u00eerok\u00ee pirseke klas\u00eek e, ez \u00ea j\u00ee bipirsim: B\u00fbyer\u00ean di v\u00ea\nberhem\u00ea de rast\u00ee ne yan lihevan\u00een in?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Leheng\u00ean d\u00eerok\u00ee, b\u00fbyer\u00ean d\u00eerok\u00ee hem\u00ee bi rastiya d\u00eerok\u00ea ve gir\u00eaday\u00ee ne.\n\u00c7\u00eeroka leheng\u00ean din hatin afirandin. \u00c7\u00eeroka e\u015fqeke bi \u00ea\u015f\u2026Xwendevan dizanin ku\nroman d\u00eerok\u00ee be j\u00ee, bi xwe ne d\u00eerok e. D\u00eerok zanistek e, w\u00eaje zanisteke cuda\nye. Em dikarin b\u00eajin ev roman \u00e7\u00eerokeke w\u00eajey\u00ee ya d\u00eerok\u00ee ye.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nLigel ku Selahad\u00een\u00ea Ey\u00fbb\u00ee lehengek\u00ee gerd\u00fbn\u00ee ye \u00fb kurd e j\u00ee, piraniya kurdan\ndib\u00eajin ji ber ku li ser nav\u00ea kurdan \u00fb kurdb\u00fbn\u00ea ti\u015ftek nekiriye w\u00ee wek f\u00eegurek\u00ee\nd\u00eerok\u00ee y\u00ea kurd \u00fb kurdewar nab\u00eenin. Di v\u00ea roman\u00ea de em b\u00eahtir w\u00ee wek kurdek\u00ee\ndib\u00eenin;kurdewariya w\u00ee, t\u00eakiliya w\u00ee ya bi kurdan \u00fb \u00e7anda kurdan re, hwd. Gelo\ndi v\u00ea berhem\u00ea de hewleke te ya taybet a ji bo \u015fikandina p\u00ea\u015fdaraziy\u00ean li hember\u00ee\nSelahad\u00een\u00ea Ey\u00fbb\u00ee heye yan na?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek:\n\n Mixabin li ba me kurdan hi\u015fmendiya netewb\u00fbn\u00ea dereng dest p\u00ea kir. Ev\nderengmay\u00een b\u00fb sedema \u00ea\u015f \u00fb azar\u00ean giran. Neteweb\u00fbn, bi l\u00eaxwed\u00eederketina nirx\u00ean\nnetewey\u00ee p\u00eakan e. Me di wext\u00ea de, t\u00ear, xwed\u00eet\u00ee li nirx\u00ean xwe y\u00ean netewey\u00ee\nnekir. Selahadd\u00een j\u00ee nirxek\u00ee gel\u00ea me b\u00fb. Pirsa \u201c\u00c7ima w\u00ee ji me re dewletek ava\nnekir?\u201d ne pirseke di cih de ye. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di serdema\nsedsala 12&#8217;an de tu \u201cnetewe dewlet\u201d tuneb\u00fbn. Malbatek\u00ea yan e\u015f\u00eerek\u00ea bi hukm\u00ea\nzor\u00ea, bi talan\u00ea; erd\u00ean xwe fireh dikirin, zeng\u00een dib\u00fbn, mezin dib\u00fbn. Ji bo\nmot\u00eevekirina \u015fervan\u00ean xwe y\u00ean bi pere, bi giran\u00ee \u201cd\u00een\u201d bi kar dian\u00een. Rew\u015f ne\nten\u00ea ji bo misilmanan, ji bo xiristiyan\u00ean Ewropa j\u00ee wisa b\u00fb. Di nav p\u00ea\u015feng \u00fb\n\u015fervan\u00ean ku derketib\u00fbn \u201cSefer\u00ean Xa\u00e7par\u00eazan\u201d ji her gel\u00ee mirov heb\u00fbn. Armanca\nwan a ferm\u00ee parastina d\u00een\u00ea \u00cesa Mes\u00eeh b\u00fb. Armanca rast\u00een j\u00ee talan b\u00fb, zeng\u00eenb\u00fbna\nkont \u00fb ruhban\u00ean xiristiyan b\u00fb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ne\nSel\u00e7\u00fbqiyan, ne Zengiyan ne j\u00ee Osmaniyan li ser nav\u00ea tirkb\u00fbn\u00ea dewlet ava\nnekirib\u00fbn. Bel\u00ea tirk xwed\u00eetiy\u00ea li wan dikin, ji xwe re d\u00eerokeke ku fexra xwe p\u00ea\nb\u00eenin saz dikin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ey\u00fbb\u00ee j\u00ee\nkurd b\u00fbn \u00fb ji xwe re \u00eemperatoriyek ava kirib\u00fbn; wek sel\u00e7\u00fbqiyan, wek Osmaniyan.\nSelehadd\u00een fermandar \u00fb \u015fervan\u00ean xwe pirtir\u00een ji m\u00eer \u00fb beg\u00ean kurdan hildibijart.\nNasnameya xwe wek kurdek\u00ee misilman dab\u00fb qeb\u00fblkirin. Min xwest ev rast\u00ee derkeve\nhol\u00ea \u00fb em xwed\u00eetiy\u00ea li v\u00ee nirx\u00ea xwe bikin ku di dest\u00ea ereb \u00fb tirkan de nem\u00eene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nBi giran\u00ee, niv\u00eeskar di berhem\u00ean xwe de par\u00e7eyek\u00ee ji xwe j\u00ee bi cih dikin. Ji\nOsman Oz\u00e7elik \u00e7i di v\u00ea roman\u00ea de heye?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: B\u00eaguman di karakter\u00ea her lehengek\u00ee roman\u00eade par\u00e7eyek ji niv\u00eeskar \u00fb\nkesayet\u00ean ku nas kiriye, heye.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nHey ku min ev pirs\u00ee, ez v\u00ea ya j\u00ee nepirsim nabe; wek kesek\u00ee piral\u00ee y\u00ea ku\njiyaneke t\u00ear \u00fb tij\u00ee jiyaye-dij\u00ee, gelo niyeta te heye ku tu b\u00eeran\u00een\u00ean xwe yan j\u00ee\nj\u00eenen\u00eegariya xwe biniv\u00ees\u00ee?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Ango tu dixwaz\u00ee b\u00eaje, \u201cTu \u00eextiyar b\u00fby\u00ee, j\u00eenenigariya xwe biniv\u00ees\u00ee?\u201d\nNiha di malpera \u201cN\u00fbpel. net\u201d de gotaran diniv\u00eesim. Hinek b\u00eeran\u00een\u00ean min bi\nzimanek\u00ee m\u00eezah\u00ee dibe mijara gotar\u00ea. Beriya j\u00eenen\u00eegariy\u00ea, ti\u015ft\u00ean ku ez biniv\u00eesim\nhene. Dixwazim bo w\u00eajeya kurd berhem\u00ean n\u00fb biniv\u00eesim. Di t\u00fbrik\u00ea min de gelek\nti\u015ft kom b\u00fbne. Belk\u00ee pa\u015f\u00ea\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\n\u00cenca niv\u00eeskar\u00ee bila li aliyek\u00ee bim\u00eene; pirsa xwe ji xwendevanek\u00ee ba\u015f \u00ea w\u00eajeya\nkurd\u00ee bikim; pirsgir\u00eaka her\u00ee beloq a w\u00eajeya kurd\u00ee li gor te \u00e7i ye? \u00db ji bo\n\u00e7areserkirina v\u00ea pirsgir\u00eak\u00ea bi kurtas\u00ee tu dikar\u00ee \u00e7i p\u00ea\u015fniyaz\u00ea bik\u00ee?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Xwendin\u2026 Xwendin\u2026 Xwendin. Xwendina kurd\u00ee \u00fb xwendina w\u00eajeya c\u00eehan\u00ee.\nDiv\u00ea b\u00ea zan\u00een ku heta mirov t\u00ear nexw\u00eene div\u00ea neniv\u00eese. Ji niv\u00eeskar\u00ean ciwan bi\nh\u00eav\u00ee me \u00fb k\u00eafxwe\u015f im ku berhem\u00ean di asta w\u00eajeya c\u00eehan\u00ea de, diniv\u00eesin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nLi gor te xwendevan\u00ean kurd\u00ee ji bo \u00e7i div\u00ea teqez v\u00ea roman\u00ea bixw\u00eenin? Bi\nhevokek\u00ea-du hevokan\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Teqez?.. Naa\u2026 Nikarim ti\u015ftek\u00ee wisa b\u00eajim. Bel\u00ea heke v\u00ea roman\u00ea\nbixw\u00eenin, bawer im d\u00ea bigih\u00eajin \u00e7\u00eaja ziman\u00ea xwe y\u00ea \u015f\u00ear\u00een.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan:\nD\u00eesa wek \u015f\u00eawazeke hevpeyv\u00een\u00ea, gotineke daw\u00een a ku tu bi taybet\u00ee dixwaz\u00ee bib\u00eaj\u00ee,\nti\u015ftek\u00ee ku di dil\u00ea te de mabe heye?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOz\u00e7el\u00eek: Ber\u00ea, ji bo v\u00ea hevpeyv\u00een\u00ea spasiya te dikim \u00fb h\u00eaviya min ew e ku\nkedkar\u00ean ziman \u00fb w\u00eajeya kurd\u00ee, qedr \u00fb q\u00eemeta hev bizanibin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Omer F\u00eedan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>28.09.2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osman\nOZ\u00c7EL\u00ceK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di sala\n1952an de, li D\u00earika \u00c7iyay\u00ea Maz\u00ee hat dinyay\u00ea. Dibistana Seretay\u00ee \u00fb ya Nav\u00een li\nD\u00earik\u00ea, L\u00eese j\u00ee li Amed\u00ea qedand. Li Stenbol\u00ea Fakulteya Dermansaziy\u00ea xwend, di\nnava xebat\u00ean DDKO\u2019 y\u00ea de cih girt. Pi\u015ft\u00ee darbeya le\u015fker\u00ee ya 1980\u2019y\u00ee, wek\nSekreter\u00ea Gi\u015ft\u00ee y\u00ea Odeya Dermansaz\u00ean Stenbol\u00ea hat hilbijartin. Di we\u015fan\u00ean Odeya\nDermansazan de niv\u00eeskar\u00ee \u00fb ed\u00eetoriya we\u015fanan kir. Ji ber niv\u00ees\u00ean xwe y\u00ean li\ndij\u00ee Makezagona 1980\u2019y\u00ee ya c\u00fbntay\u00ea, hat hepskirin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00fb yek ji\navakar\u00ean, Partiya Keda Gel (HEP) \u00fb serokatiya \u015fax\u00ea bajar\u00ea Stenbol\u00ea kir.\n(1990-1993)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di\npartiy\u00ean; HEP, DEP, HADEP, DEHAP, DTP\u2019 \u00ea de b\u00eanavber, xebit\u00ee \u00fb wek c\u00eegir\u00ea\nserok\u00ea gi\u015ft\u00ee r\u00eavebert\u00ee kir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di sala\n1992\u2019an de biryar da ku \u00ead\u00ee dervey\u00ee kurd\u00ee bi tu ziman\u00ee neniv\u00eese. Di rojnamey\u00ean\nWelat, Welat\u00ea Me \u00fb Azadiya Welat de quncikniv\u00ees\u00ee kir. Di Kovara P\u00eene de niv\u00ees\u00ean\nm\u00eezah\u00ee niv\u00ees\u00ee. Di sala 2005\u2019an de ji Stenbol\u00ea mala xwe bar kir, li Amed\u00ea bi c\u00ee\nb\u00fb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Li\nUn\u00eevers\u00eeteya Sorbonn\u00ea (Paris) ders\u00ean ziman wergirt. (1995)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di Serdema\n23\u2019yem\u00een a TBMMy\u00ea de wek wek\u00eel\u00ea bajar\u00ea S\u00eart\u00ea hat hilbijartin. (2007-2011)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\nDi Kom\u00eesyona Ziman \u00fb Perwerdehiy\u00ea ya Kongreya Civaka Demokrat\u00eek de kar\nkir. (2012-2014) <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di Komeleya\nNiv\u00eeskar\u00ean Kurd \u00fb Akademiya Ehmed\u00ea Xan\u00ee de r\u00eavebert\u00ee kir. (2014-2016)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Di sala\n2016\u2019an de wek hevserok\u00ea Navenda PENa Kurd hat hilbijartin. (2016-2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Berhem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cQaql\u00eebaz\u201d\nWerger, Richard Bach, F\u0131rat, 1994; \u00c7apa duyem, Aram, 2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cRojeke\n\u00cevan Den\u00eesov\u00ee\u00e7\u201d Werger, Alexandre Soljenitsin, Avesta, 2000 We\u015fanxaneya APEC ya\nli Sw\u00ead\u00ea, xelata wergera her\u00ee ba\u015f ya sala 2001an, da niv\u00eeskar. Heman berhem, di\nsala 2007an de ket pirt\u00fbkxaneya Mecl\u00eesa Tirkiyey\u00ea. Ev, pirt\u00fbka yekem\u00een b\u00fb ku\nxweser kurd\u00ee, di pirt\u00fbkxaneya Mecl\u00ees\u00ea de cih distend. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cKul\u00eelk\u00ean\nQe\u015fay\u00ea\u201d Ceribandin, Niv\u00ees\u00ean Azadiya Welat, \u201cWe\u015fan\u00ean M\u201d, 2004<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c\u2026 \u00db ronah\u00ee\ndi tariy\u00ea de dibiriqe\u201d Werger, Tolstoy-Stefan Zweig,&nbsp; Avesta, 2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201c\u015earistan\u00ee\n\u00fb Nijadperest\u00ee,\u201d L\u00eakol\u00een, Aram, 2013&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u201cRoj\u00ean\nAlmanyay\u00ea,\u201d werger, Celadet Al\u00ee Bedirxan, Avesta, 2015<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hevpeyv\u00eena bi Niv\u00eeskar\u00ea S\u00eavd\u00een \u2013 M\u00eer\u00ea Kela Rebet\u00ea \u2013 Osman Oz\u00e7el\u00eek re Romana yekem\u00een a Osman Oz\u00e7elik a d\u00eerok\u00ee ya bi nav\u00ea S\u00eavd\u00een \u2013 M\u00eer\u00ea Kela Rebet\u00ea \u2013 ji aliy\u00ea We\u015fana Avestay\u00ea hat \u00e7apkirin. Li gor salnameya we\u015fangeran, roman di demeke xwe\u015f a sal\u00ea de, di demeke ku pirt\u00fbk \u00fb xwendin di rojev\u00ea de ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hevpeyvin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}