{"id":678,"date":"2020-04-03T16:47:51","date_gmt":"2020-04-03T13:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pen-kurd.org\/?p=678"},"modified":"2020-04-03T16:47:51","modified_gmt":"2020-04-03T13:47:51","slug":"min-18-saxen-mem-u-zine-dan-hev-niha-gelek-saxen-din-li-ber-desten-min-hene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/min-18-saxen-mem-u-zine-dan-hev-niha-gelek-saxen-din-li-ber-desten-min-hene\/","title":{"rendered":"Min 18 \u015fax\u00ean Mem \u00fb Z\u00een\u00ea dan hev  niha gelek \u015fax\u00ean din li ber dest\u00ean min hene"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SALIH\u00ca\nKEVIRBIR\u00ce<br>\n<br>\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Chyet! Ev cam\u00ear\u00ea han\u00ea ji 20 saliya min \u00fb p\u00eave leheng\n\u00fb m\u00earxasek\u00ee min e! Michael ji bo herkes\u00ea ku w\u00ee nas dike \u00eedolek\u00ee zimanan e. \u00c7ima\ndib\u00eajim zimanan? Ji ber ku ew bi 40 zimanan dizane. Hem\u00fb ziman\u00ean rojhilata\nnav\u00een \u00fb ziman\u00ean sereke y\u00ean c\u00eehan\u00ea pir ba\u015f dizane. Ji bil\u00ee \u00eengil\u00eez\u00ee, frans\u00ee,\n\u00eespanyol\u00ee, alman\u00ee, r\u00fbs\u00ee, faris\u00ee, ereb\u00ee, \u00eebrank\u00ee \u00fb tirk\u00ee; bi \u00e7ar zaravay\u00ean kurd\u00ee\npir ba\u015f dizane. Bi salan b\u00fb gava di kar \u00fb bar\u00ean ziman, niv\u00eeskar\u00ee \u00fb\nrojnamegeriy\u00ea de behsa v\u00ee cam\u00ear\u00ee dihate kirin, min xweziya xwe p\u00ea dian\u00ee ku\nrojek\u00ea li sohbet \u00fb civata w\u00ee biqesidim \u00fb bibim m\u00eavan\u00ea w\u00ee. Me li ser tora civak\u00ee\n\u00fb medyay\u00ea hev nas dikir, l\u00ea b\u00fb qismet ku di nava hefteyek\u00ea de em s\u00ea caran hev\nbib\u00eenin \u00fb bi t\u00eara xwe biaxivin! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li Washingtona paytext\u00ea Dewlet\u00ean Yekb\u00fby\u00ee Y\u00ean Amer\u00eekay\u00ea, li mala\nkek\u00ea min \u00ea h\u00eaja, ressam \u00fb bername\u00e7\u00eaker\u00ea Deng\u00ea Amer\u00eekay\u00ea L\u00fbqman Ehmed tev\u00ee\nChristopher\u00ea heval\u00ea xwe serdana me kir. Gava hat du kit\u00eab\u00ean pir h\u00eaja ji min re\nwek\u00ee diyar\u00ee an\u00eeb\u00fb. \u00c7end roj pa\u015f\u00ea li pi\u015ft Kongreya Amer\u00eekay\u00ea, li restoranteke\npir xwe\u015f a meks\u00eekiyan em kirin m\u00eavan. Ew li Kit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea ya Amer\u00eekay\u00ea\nku mezintir\u00een \u00fb gir\u00eengtir\u00een kit\u00eabxaneya dinyay\u00ea ye, di Be\u015f\u00ea Ziman\u00ean Rojhilata\nNav\u00een de kar dike. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ev got\u00fbb\u00eaja han\u00ea, li Kit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea ya Amer\u00eekay\u00ea p\u00eak\nhat. Di dema got\u00fbb\u00eaj\u00ea de heval \u00fb dost\u00ea min \u00ea h\u00eaja, \u015fa\u00eer \u00fb rojnameger Salih\nDem\u00eecer j\u00ee amade b\u00fb. Fermo h\u00fbn \u00fb got\u00fbb\u00eaja ligel Zimanzan Michael Chyet\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mamoste Michael Chyet, beriya her ti\u015ft\u00ee spas\u00ee \u00fb malavahiy\u00ea li cenab\u00ea te\ndikim ku te ji bo v\u00ea got\u00fbb\u00eaj\u00ea wiha mecaleke wiha da min. Beriya her ti\u015ft\u00ee\ndixwazim em hinek\u00ee li ser zaravay\u00ean kurd\u00ee biaxivin. Gelo standardkirina herdu\nzaravay\u00ean kurmanc\u00ee \u00fb soran\u00ee \u00e7iqas mimk\u00fbn e? Li ser v\u00ea yek\u00ea fikir \u00fb ramana\ncenab\u00ea te bi \u00e7i away\u00ee ye?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salih\u00ea h\u00eaja ez gelek\u00ee spasiya\nte dikim ku te ev derfet da min. Beriya her ti\u015ft\u00ee div\u00ea ez diyar bikim ku\ntevahiya gotin\u00ean min \u00ean ku ez\u00ea niha bikim, d\u00eetin\u00ean min \u00ean \u015fexs\u00ee ne, ne y\u00ean\nKit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea ne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ji bo standardkirina herdu\nzaravay\u00ean sereke y\u00ean ziman\u00ea kurd\u00ee, min metodolojiyek peyda kiriye ku ez hewl\ndidim bi kurdan re parve bikim. Li gor\u00ee v\u00ea metodoloj\u00ee di zaravayek\u00ea de gelek\u00ee\n\u015fekil \u00fb \u015f\u00eawaz hene. Gava em yek\u00ea ji wan hilbij\u00earin, div\u00ea em li zaravay\u00ean\nbin\u00earin \u00fb bib\u00eenin ka li cem wan \u00e7i heye ango di w\u00ea zaravay\u00ea de ew \u00e7awa ye? Ev\nyek w\u00ea riyek\u00ea n\u00ee\u015fan\u00ea me bide. Mesela ez\u00ea m\u00eenakek\u00ea bi kurmanc\u00ee, m\u00eenakek\u00ea j\u00ee bi\nsoran\u00ee bidim. Di kurmanc\u00ee de gelek peyv hene ji bo peyva ku bi tirk\u00ee dib\u00eajin\n\u2018s\u00fcp\u00fcrge\u2019, bi ereb\u00ee dib\u00eajin \u2018miknasa\u2019 \u00fb bi faris\u00ee dib\u00eajin \u2018car\u00fbb.\u2019 Ji bo v\u00ea\npeyv\u00ea di kurmanc\u00ee de \u2018g\u00eaz\u00ee\u2019 heye, \u2018gezik\u2019 heye, \u2018melkes\u2019 heye, \u2018hevlik\u2019 heye,\n\u2018\u015ficing\u2019 heye, \u2018sivnik\u2019 heye\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kino\u015fik heye\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea \u2018kino\u015fik\u2019 heye, \u2018kino\u015fe\u2019\nheye \u00fb gelek peyv\u00ean din hene. Wisa diyar e ku tevliheviyeke mezin heye. L\u00ea em\u00ea\n\u00e7i bikin? Bi soran\u00ee \u2018gesik\u2019 yan \u2018gisik\u2019 heye. Bi zazak\u00ee j\u00ee bawer im \u2018gez\u00ee\u2019\nheye. Bi hewram\u00ee j\u00ee \u2018giz\u00ee\u2019 ye. V\u00eaca peyva \u2018g\u00eaz\u00ee-gezik\u2019 bi kurmanc\u00ee \u00fb \u2018gesik\u2019 bi\nsoran\u00ee ye \u00fb kif\u015f e. Ne hewce ye em xwe bi\u00ea\u015f\u00eenin. L\u00ea div\u00ea ku mirov kit\u00eaban veke\n\u00fb l\u00eakol\u00eenan bike da ku bizanibe. Nabe ku em rojek\u00ea ji xew\u00ea rabin \u00fb bib\u00eajin: \u201cMe\n\u00eero biryar daye ku \u00ead\u00ee em\u00ea wisa bikin!\u201d (Li vir dibi\u015fire \u00fb bi henek\u00ee dib\u00eaje) Di\nwext\u00ea xwe de kes\u00ean wisa heb\u00fbn di \u2018Deng\u00ea Amer\u00eekay\u00ea\u2019 de! L\u00ea bi rast\u00ee div\u00ea mirov\nl\u00eakol\u00eenan bike ku bizanibe mesele \u00e7i ye \u00fb \u00e7areseriya mesel\u00ea \u00e7i ye. Ev m\u00eenakek\nb\u00fb ji kurmanc\u00ee. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niha j\u00ee em ber\u00ea xwe bidin\nsoran\u00ee. Bi kurmanc\u00ee dib\u00eajin \u2018gotin\u2019, bi soran\u00ee li hinek deveran dib\u00eajin\n\u2018w\u00fbtin\u2019, li hinek deveran dib\u00eajin \u2018kutin\u2019 \u00fb li hinek deveran j\u00ee dib\u00eajin \u2018gotin\u2019\nyan j\u00ee \u2018gutin\u2019, bi taybet\u00ee peyva daw\u00ee li Hewl\u00ear\u00ea t\u00ea gotin. V\u00eaca heger em\n\u2018gotin\u2019 bikin standard, ev hem bi kurmanc\u00ee, hem j\u00ee bi soran\u00ee yek e \u00fb ji bo\nxwendekar \u00fb xwendevanan j\u00ee h\u00easantir e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eenakeke din bi kurmanc\u00ee bidim.\nDi dema niha de dib\u00eajin \u2018ez dib\u00eenim\u2019, \u2018ez dib\u00eajim\u2019, \u2018ez dixwazim.\u2019 Bi soran\u00ee li\nhinek deveran dib\u00eajin \u2018eb\u00eenim\u2019 yan j\u00ee dib\u00eajin \u2018deb\u00eenim.\u2019 Wek\u00ee diyar dibe,\n\u2018deb\u00eenim\u2019 ji \u2018eb\u00eenim\u2019 n\u00eaziktir\u00ea \u2018dib\u00eenim\u2019a kurmanc\u00ee ye. Di rastiy\u00ea de gelek kes\nwisa j\u00ee dikin. Yan\u00ee di ziman\u00ea niv\u00eesk\u00ee de gelek caran xelk\u00ea Sil\u00eamaniy\u00ea \u2018eb\u00eenim\u2019\ndib\u00eajin, l\u00ea \u2018dib\u00eenim\u2019 diniv\u00eesin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Te \u00e7endek ber\u00ea di sohbeta me de behsa daxwaz \u00fb xewna xwe kir ku ew j\u00ee bi\nv\u00ea mijar\u00ea ve gir\u00eadah\u00ee b\u00fb; perwerdekirina zarokan. Ji kerema xwe hinek\u00ee j\u00ee din\nbehsa v\u00ea yek\u00ea bike\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea, sihetxwe\u015f! Bi rast\u00ee j\u00ee\nxewna min ew e ku hem\u00fb zarok\u00ean kurdan li \u00e7ar per\u00e7ey\u00ean welat \u00fb seranser\u00ea\ndinyay\u00ea, bi herdu zaravay\u00ean sereke \u00fb bi du alfabeyan b\u00eane perwerdekirin. Gava\nzarok bi herdu alfabeyan mezin bibin, w\u00ea bi h\u00easan\u00ee bikaribin bi herdu alfabeyan\nbixw\u00eenin. Herkes dizane ku \u00eero d\u00eewarek di navbera kurd\u00ean bakur \u00fb kurd\u00ean\nper\u00e7ey\u00ean din de heye. Hewce nake ji bo herifandin \u00fb r\u00fbxandina v\u00ee d\u00eewar\u00ee em ji\nhik\u00fbmetek\u00ea izin \u00fb dest\u00fbr\u00ea wergirin! Kurd bixwqe dikarin bi riya perwerdekirin\u00ea\nw\u00ee d\u00eewar\u00ee bir\u00fbx\u00eenin. Gelek kurd\u00ean bakur\u00ee ku ten\u00ea bi alfabeya lat\u00een\u00ee dizanin,\nnegeriyane yan j\u00ee ne\u00e7\u00fbne naverasta Kurdistan\u00ea ku gelek kes dib\u00eajin Ba\u015f\u00fbr yan\nrojhilat yan j\u00ee rojavay\u00ea wel\u00eat. Bi ten\u00ea devera xwe dizanin. Ew ba\u015f f\u00eahm nakin\nku bi k\u00eamas\u00ee n\u00eev\u00ea Kurdistan\u00ea t\u00eep\u00ean ereb\u00ee bi kar t\u00eenin, dixw\u00eenin \u00fb diniv\u00eesin.\nNabe ku mirov bi ten\u00ea ji bo xwe, gund \u00fb her\u00eama xwe bifikire. Em naxwazin\ngundek\u00ee damezir\u00eenin. Ez bixwe bi k\u00eamas\u00ee v\u00ea yek\u00ea naxwazim! Xewna min ew e ku\nwelatek\u00ee mezin were damezirandin. Hewce ye r\u00eaz \u00fb hurmeta me ji hem\u00fb zarava \u00fb\nk\u00eamaniy\u00ean me re hebe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dibe ku ez nikaribim bi t\u00eep\u00ean\nereb\u00ee bixw\u00eenim \u00fb biniv\u00eesim, l\u00ea div\u00ea ez bizanibim \u00fb f\u00eahm bikim ku bi milyonan\nkurd hene bi w\u00ea alfabey\u00ea dixw\u00eenin \u00fb diniv\u00eesin. Ez nikarim fikr\u00ean xwe li ser wan\nferz bikim. Div\u00ea hurmeta min ji ferq\u00ean di navbera me \u00fb wan de hebe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her wiha div\u00ea em ji b\u00eer nekin\nku temen\u00ea bikaran\u00eena alfabeya lat\u00een\u00ee bi kurmanc\u00ee sed sal e. Sed sal beriya niha\nher ti\u015ft bi t\u00eep\u00ean ereb\u00ee dihatin niv\u00eesandin. Heger em bixwazin belgey\u00ean kevin,\nkit\u00eab\u00ean kevin \u00fb niv\u00ees\u00ean kevin bixw\u00eenin, div\u00ea em bikaribin w\u00ea alfabey\u00ea j\u00ee\nbixw\u00eenin. Heger kesek bixwaze li ser kurdan l\u00eakol\u00eeneke t\u00ear \u00fb tije, r\u00eak\u00fbp\u00eak \u00fb\nkamil bike, mecb\u00fbr e ne ten\u00ea alfabeya lat\u00een\u00ee \u00fb ereb\u00ee, div\u00ea alfabeya k\u00eer\u00eel\u00ee j\u00ee\nbizanibe&#8230;&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Belk\u00ee div\u00ea alfabey\u00ean ermenk\u00ee \u00fb gurck\u00ee j\u00ee bizanibe. Ji ber ku bi van\nherdu alfabeyan, li Ermenistan \u00fb Gurcistan\u00ea gelek kit\u00eab \u00e7ap b\u00fbne\u2026 <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rast e, xebera te ye. L\u00ea li\nherdu welatan j\u00ee alfabeya k\u00eer\u00eel\u00ee ba\u015f dihat zan\u00een \u00fb niha j\u00ee bi t\u00eara xwe dizanin.\nHer wiha div\u00ea bib\u00eajim ku ez bi ten\u00ea behsa alfabeyan nakim, ez behsa r\u00eaniv\u00eesan\nj\u00ee dikim. S\u00eestemek heye. Yan\u00ee di navbera r\u00eaniv\u00eesa ortograf\u00ee, r\u00eaniv\u00eesa standard\na kurmanc\u00ee ya bi t\u00eep\u00ean ereb\u00ee \u00fb t\u00eep\u00ean lat\u00een\u00ee de; ji bo her t\u00eep\u00ea, t\u00eepeke beramber\nheye. Mirov dikare komp\u00eeterek\u00ea j\u00ee bername bike, program\u00ea l\u00ea siwar bike ji bo\nxebata di navbera herdu alfabeyan de. L\u00ea ne bi awayeke elebazark\u00ee \u00fb ket\u00fbber! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesela me he\u015ft dengd\u00ear hene. Her\nyek\u00ee ji wan bi awayek\u00ee t\u00ea niv\u00eesandin. Gelek kes hene ku \u2018a\u2019 \u00fb \u2018e\u2019 tevlihev\ndikin. Em ne \u00eengil\u00eez \u00fb fransiz in. Em yan h\u00fbn kurd in! (Dikene) Di dil\u00ea xwe de\nez j\u00ee kurd im! \u00c7ima min behsa van herdu ziman\u00ean biyan\u00ee kir? Bandora ziman\u00ea\nbiyan\u00ee heye. Ev ziman dikarin li ser ziman er\u00ean\u00ee \u00fb ba\u015f bin, dikarin r\u00fbx\u00eener j\u00ee\nbin. Ji ber v\u00ea yek\u00ea ez s\u00eestemek\u00ea bikar t\u00eenim. Div\u00ea s\u00eestemeke perwerdekirin\u00ea\nhebe ku li \u00e7ar per\u00e7ey\u00ean wel\u00eat were bikaran\u00een. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beriya her ti\u015ft\u00ee div\u00ea em\nkadroyeke mamosteyan amade \u00fb perwerde bikin. L\u00ea div\u00ea ev amadekirin \u00fb\nperwerdekirin j\u00ee ne ket\u00fbber \u00fb elebazark\u00ee be! Div\u00ea s\u00eestemek hebe ku heman\nkit\u00eaban bikar b\u00eenin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez bawer nakim ku hik\u00fbmet\u00ean\nhey\u00ee bih\u00ealin an bixwazin ku zarok\u00ean kurdan bi ziman\u00ea xwe bixw\u00eenin \u00fb perwerde\nbibin. L\u00ea radyo, televizyon, kovar, rojname \u00fb komp\u00eet\u00fbr hene. Em ne mecb\u00fbr in li\nbenda dest\u00fbra wan bim\u00eenin. Em dikarin ji niha ve bernamey\u00ean standardkir\u00ee\nbiafir\u00eenin \u00fb \u00e7\u00eakin. Mixabin ev ne cara p\u00ea\u015f\u00ee ye \u00fb w\u00ea ne cara daw\u00ee be ku ez behsa\nv\u00ea yek\u00ea dikim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gelo tu dixwaz\u00ee Hik\u00fbmeta Kurdistana Federe gaz\u00ee \u00fb bangawaziyek\u00ea li te\nbike \u00fb di v\u00ee war\u00ee de ji fikir \u00fb raman\u00ean te s\u00fbd wergire yan bi k\u00eamas\u00ee guhdariya\nte bike? Ji bo dibistanan, ji bo standardkirina ziman \u00fb mijar\u00ean m\u00eena van\nmijaran\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helbet dixwazim! L\u00ea wisa diyar\ne li cem wan ev mijar z\u00eade ne gir\u00eeng e! Belk\u00ee ew dixwazin ku her ti\u015ft bi\ningil\u00eez\u00ee be ba\u015ftir e. Bi gotineke din ez dib\u00eenim ku bi qedr\u00ea ziman\u00ea xwe\nnizanin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ezben\u00ee ez \u00ea d\u00eesa vegerim ser meseleya alfabeyan. Pa\u015f\u00ea heke li ser\naxavtin\u00ean ber\u00ea, gotin\u00ean te mabin, dikar\u00ee berdewam bik\u00ee. Mesela kurdek\u00ee ji bakur\ngava rabe here ba\u015f\u00fbr, heger bi alfabeya ereb\u00ee nizanibe, ez di w\u00ea baweriy\u00ea de me\nku w\u00ea li k\u00fb\u00e7e \u00fb kolanan winda bibe! \u00c7imk\u00ee bi ten\u00ea bi lat\u00een\u00ee dizane \u00fb li her\nder\u00ea\n\n niv\u00eesandin bi t\u00eep\u00ean ereb\u00ee ne. Heger li ser lewhe \u00fb d\u00eewaran, r\u00ean\u00ee\u015fandan\u00ean\nsikak, gund \u00fb bajaran bi t\u00eep\u00ean ereb\u00ee \u00fb lat\u00een\u00ee bin, ev poblem \u00e7areser dibe. Em\ndib\u00eenin ku ev j\u00ee nay\u00ea kirin\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Hewce nake tu min qane bik\u00ee ku ez wan qane\nbikim! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gelo ma ev yek hebe, \u00e7areser\u00ee n\u00eaz\u00eektir nabe? Ez ten\u00ea dipirsim ezben\u00ee.\nMexseda min ji pirsa min ev e; gelo yekkirina alfabey\u00ea ji yek kirina zaravayan\nne zehmetir e? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di rast\u00ee de \u00eero du alfabey\u00ean\nsereke hene ku kurd p\u00ea diniv\u00eesin: Ereb\u00ee \u00fb lat\u00een\u00ee. Jixwe du alfabe bes in \u00fb t\u00ear\u00ea\ndikin. Jixwe \u00eero li Ermenistan\u00ea kurd alfabeya lat\u00een\u00ee bi kar t\u00eenin. Demek e\ndir\u00eaj e ku rew\u015f wiha ye\u2026 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Rast e! Rojnameya Riya Teze j\u00ee n\u00eaz\u00ee 20 sal in ku ji k\u00eer\u00eel\u00ee derbas\u00ee\nlat\u00een\u00ee b\u00fbye\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea! Her cara em ti\u015ftek\u00ee li\nser d\u00eewaran diniv\u00eesin, hewce ye em hinek kesan perwerde bikin. Ji ber v\u00ea yek\u00ea\nbi d\u00eetina min div\u00ea her ti\u015ft bi herdu alfabeyan b\u00eane niv\u00eesandin.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mamoste Michael du mijar\u00ean gir\u00eeng hene ku dixwazim em li ser wan\nbiaxivin. Yek j\u00ea li ser 18 \u015fax\u00ean \u2018Mem \u00fb Z\u00een\u00ea\u2019 ku tez \u00fb xebata te ye. Mijara din\nj\u00ee li ser \u00e7apa duyem a ferhenga te ye. Kerem bike, gelo em ji k\u00eejan\u00ea dest p\u00ea\nbikin? Mesela xebata berhevkirina \u015fax\u00ean Mem \u00fb Z\u00een\u00ea \u00e7awa dest p\u00ea kir? Ev xebat\nli k\u00eejan her\u00eaman p\u00eak hatin? Zehmetiy\u00ean derketin p\u00ea\u015fiya te \u00e7awa b\u00fbn? Kes li\np\u00ea\u015fiya te b\u00fb asteng yan na? T\u00ea k\u00eejan sal\u00ea dest bi v\u00ea xebat\u00ea kir?&nbsp; &nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Min teza xwe sala 1991-\u00ea\nqedand\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bibex\u015f\u00eene ezben\u00ee gotina te dibirim! L\u00ea tu ji min re nav\u00ea tez\u00ea j\u00ee bib\u00eaje\nji kerema xwe\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu dizan\u00ee di hem\u00fb \u015fax\u00ean Mem \u00fb\nZ\u00een\u00ea de Beko dikeve nav beden \u00fb la\u015f\u00ea herduyan. Di saxiya wan de j\u00ee, di mirina\nwan de j\u00ee. Destan j\u00ee jixwe wiha diqede. Loma min nav\u00ea teza xwe wiha dan\u00ee: \u201cMem\n\u00fb Z\u00een: Diriyek di navbera wan de \u015f\u00een b\u00fbye.\u201d Wek\u00ee min got, ev tez sala 1991-\u00ea\nqediya. Para b\u00eahtir ev 18 \u015fax \u00fb guherto yan j\u00ee versiyon\u00ean Mem \u00fb Z\u00een\u00ea jixwe ber\u00ea\nhatib\u00fbn we\u015fandin \u00fb \u00e7ap bib\u00fbn. Min ew berhev kirin. D\u00eesa para b\u00eahtir ji wan bi\nzaravay\u00ea kurmanc\u00ee b\u00fbn. 3 heb ji van \u015faxan bi s\u00fbryank\u00ee b\u00fbn, yek j\u00ea bi zaravay\u00ea\nsoran\u00ee, bi devoka M\u00fbkriyan\u00ee. \u00c7end heb ji wan j\u00ee bi ermenk\u00ee b\u00fbn. Hinek ji wan di\nkit\u00eaban de, hinek ji wan di kovaran de b\u00fbn. Min yek bi yek ew peyda kirin \u00fb\ncara p\u00ea\u015f\u00ee min ew kirin ingil\u00eez\u00ee. Pa\u015f\u00ea min li ser v\u00ea xebat\u00ea anal\u00eez \u00fb tehl\u00eeleke\nfolklor\u00ee \u00fb zargotin\u00ee kir. Ji niv\u00eesandina v\u00ea anal\u00eez\u00ea armanca min ew b\u00fb ku ez \u00ea\nrojek\u00ea v\u00ea xebat\u00ea wek\u00ee kit\u00eab \u00e7ap bikim. Ji bo ku xelk bib\u00eaje: \u201cNiv\u00ees\u00eena t\u00eaz\u00ea\nhincetek e ji bo niv\u00ees\u00eena kit\u00eab\u00ea.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00ea wan salan, sala 1991-1992-y\u00ea\nwe\u015fanxaney\u00ean Amer\u00eek\u00ee \u00fb Ewrop\u00ee xwe nedan ber mijareke zargotina kurdan ku \u00e7ap\nbikin. L\u00ea \u00eero rew\u015f gelek\u00ee guher\u00ee ye, ne wek ber\u00ea ye\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mixabin h\u00ea j\u00ee wek\u00ee kit\u00eab \u00e7ap neb\u00fbye ne wisa? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea heyf \u00fb mixabin ku h\u00ea j\u00ee\nwek\u00ee kit\u00eab \u00e7ap neb\u00fbye. L\u00ea \u00eero haya min ji 20 \u015fax \u00fb guhertoy\u00ean din j\u00ee heye. Div\u00ea\nez wan j\u00ee werger\u00eenim \u00eengil\u00eez\u00ee. L\u00ea ez \u00eero nikarim kar\u00ea xwe y\u00ea ber\u00ea bidim\n\u00e7apkirin. \u00c7ima? \u00c7imk\u00ee div\u00ea ez ji n\u00fb ve li ser kar bikim. L\u00ea mixabin di rojek\u00ea\nde bi ten\u00ea 24 saet hene. Z\u00eade wext\u00ea min tune ye ku ez hem kar\u00ea xwe y\u00ea li\nKit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea \u00fb kar\u00ean xwe y\u00ean din bikim. L\u00ea wek\u00ee plan \u00fb proje ez hez\ndikim w\u00ea j\u00ee bikim. L\u00ea her cara ez \u015fax \u00fb guhertoyeke Mem \u00fb Z\u00een\u00ea dib\u00eenim \u00fb li ser\nw\u00ea kar dikim, ez yeka din peyda dikim! Yan\u00ee ev xebat naqede. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Heke \u00eero li bakur, li ba\u015f\u00fbr yan li Stenbol\u00ea we\u015fanxaneyek derkeve \u00fb\nbib\u00eaje; \u201cEm dixwazin \u00e7ap bikin\u201d w\u00ea fikra te \u00e7i be. T\u00ea bid\u00ee wan yan na? Bawer im\nt\u00ea me ji xebateke wiha mehr\u00fbm nek\u00ee\u2026&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Helbet dixwazim \u00e7ap bibe, \u00e7awa\nnexwazim? L\u00ea xebateke ba\u015f j\u00ea re div\u00ea, div\u00ea li ser kar bikim. Ti\u015ftek\u00ee din j\u00ee ji\nbiray\u00ea xwe re bib\u00eajim; helbet bila bi kurd\u00ee \u00e7ap bibe, l\u00ea min ew \u015fax \u00fb versiyon\nkirine ingil\u00eez\u00ee. Dixwazim bi ingil\u00eez\u00ee \u00e7ap bibe p\u00ea\u015f\u00ee. \u00c7imk\u00ee ez dixwazim hem\u00fb\ndinya ji v\u00ea xebat \u00fb efsaneya kurdan haydar be \u00fb bizanibe. Wek\u00ee min got bila bi\nkurmanc\u00ee j\u00ee \u00e7ap bibe. L\u00ea gava bi ingil\u00eez\u00ee be, li seranser\u00ea dinyay\u00ea r\u00eajeyeke\nmezin bi v\u00ee ziman\u00ee dizane, l\u00ea gava ten\u00ea bi kurd\u00ee be, w\u00ea ten\u00ea be\u015feke ji kurdan\nbixw\u00eenin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gelo di wan \u015fax \u00fb\nguhertoyan de, \u015fax heb\u00fbn ku te bixwe guhdariya dengb\u00eajek\u00ee, goyendeyek\u00ee yan\n\u00e7\u00eerokb\u00eajek\u00ee kir \u00fb niv\u00eesand? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea\nyek heye! Min li Wan\u00ea bandek ango kasetek peyda kir. Min ew guhdar\u00ee kir \u00fb\nniv\u00eesand. Ez bawer im ew \u015faxa her\u00ee n\u00fb b\u00fb di nav tevahiya \u015fax\u00ean min peyda\nkirib\u00fbn de. Ne \u015fa\u015f bim sala 1988-\u00ea b\u00fb dema min ew band peyda kir, guhdar\u00ee kir \u00fb\nniv\u00eesand. Ba\u015f t\u00ea b\u00eera min, dema bombekirina Helebcey\u00ea b\u00fb, ez wan rojan li Wan\u00ea\nb\u00fbm. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ezben\u00ee bi h\u00eaviya ku\nev xebat di demeke n\u00eaz de bikeve ber dest\u00ean me! Ez b\u00eam ser \u00e7apa duyem a\nferhenga te ya bi nav\u00ea \u201cKurdish-English Dictionary \/ Ferhenga\nKurmanc\u00ee-Ingil\u00eez\u00ee.\u201d Hinek behsa p\u00eavajoya \u00e7apa yek\u00ea j\u00ee bik\u00ee ba\u015f e\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c7apa yek\u00ea ya ferhenga min sala\n2003-y\u00ea \u00e7ap b\u00fb. ez 16 salan li ser v\u00ea ferheng\u00ea xebit\u00eem. Gava \u00e7ap b\u00fb j\u00ee min ba\u015f\nzanib\u00fb ku kurmanc\u00ee ne ten\u00ea ev e, gelek peyv\u00ean din hene. V\u00eaca \u00e7end sal ber\u00ea min\nji we\u015fanxaney\u00ea xwest ku ew \u00e7apeke din j\u00ee bikin. Mixabin gotin ku ew hewce\nnab\u00eenin \u00e7apeke n\u00fb bikin. Ew \u00e7i zanin, ew \u00e7i ji kurd\u00ee f\u00eahm dikin ku wisa\ndib\u00eajin? Pi\u015ftre min xebata xwe berdewam kir. min gelek peyv\u00ean din peyda kirin \u00fb\nl\u00ea z\u00eade kirin. Niha ferheng gelek\u00ee \u00e7\u00eatir b\u00fbye\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ez\u00ea d\u00eesa gotina te bibirim! Gelo di \u00e7apa yek\u00ea de \u00e7end hezar peyv heb\u00fbn,\nniha ev ferheng gih\u00ee\u015ftiye \u00e7end hezar peyvan?&nbsp;\n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bi rast\u00ee wext\u00ea min neb\u00fbye ku ez\nbihejm\u00earim \u00e7iqas peyv hene! L\u00ea ez dikarim bib\u00eajim ji \u00e7end r\u00fbpelan p\u00eak t\u00ea. \u00c7apa\nyek\u00ea k\u00eam z\u00eade ji 875 r\u00fbpelan p\u00eak t\u00ea. L\u00ea w\u00ea \u00e7apa duyem ji s\u00ea bergan ango ji s\u00ea\ncildan p\u00eak were. Du cild kurd\u00ee-\u00eengil\u00eez\u00ee, cildek j\u00ee ingil\u00eez\u00ee-kurmanc\u00ee. Ez li\nwe\u015fanxaneyeke n\u00fb digeriyam. \u00c7end meh ber\u00ea min we\u015fanxaneyek d\u00eet. H\u00eaviya min ew e\nku sala p\u00ea\u015fiya me, ev ferheng b\u00ea \u00e7apkirin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ez bixwe j\u00ee pir meraq dikim. Bawer im gelek kes\u00ean ku nav\u00ea te bih\u00eestine\nmeraq dikin. Hevnas\u00ee \u00fb meraqa Michael Chyet a li ser ziman\u00ea kurd\u00ee \u00e7awa destp\u00ea\nkir? Rast e ku tu bi dehan ziman\u00ean c\u00eehan\u00ea \u00fb Rojhilata Nav\u00een dizan\u00ee, l\u00ea t\u00ea li\nser meraqa xwe ya kurd\u00ee \u00e7i ji me re bib\u00eaj\u00ee? Mesela di malbat\u00ea de kes heb\u00fbn ku\nbala wan li ser kurd\u00ee hebe\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez gelek\u00ee ji govend\u00ean gel\u00ear\u00ee\nhez dikim! Gava min li zan\u00eengeh\u00ea dixwend, meyla min li ser van govendan z\u00eadetir\nb\u00fb. Bi taybet\u00ee j\u00ee ji govend\u00ean Balkanan hez dikim.&nbsp; Yan\u00ee bulgar\u00ee, yewnan\u00ee, roman\u00ee, sirb\u00ee, makedon\u00ee\n\u00fb gel\u00ean may\u00een \u00ean w\u00ea her\u00eam\u00ea. Gava em ber\u00ea xwe didin Tirkiy\u00ea, gelek kes hem\u00fb\ngovend\u00ean li Tirkiy\u00ea, wek\u00ee govend\u00ean tirkan dizanin \u00fb \u00e7awa ku govend\u00ean tirkan bin\nbehsa wan dikin. T\u00ea b\u00eera min gava ez 19-20 sal\u00ee b\u00fbm. Min li ser govendek\u00ea\ndixwend. Niv\u00ees wiha b\u00fb: \u201cEv govend, govenda k\u00eamneteweya kurdan e li rojhilat\u00ea\nTirkiy\u00ea.\u201d Her wiha ez ji def \u00fb zirn\u00ea gelek\u00ee hez dikim. Ew govend\u00ean han\u00ea bi def\n\u00fb zirne b\u00fbn. Me wisa dizan\u00ee ku ew govend\u00ean tirkan in. Helbet di nav tirkan de\nj\u00ee govend\u00ean wiha hene. L\u00ea ew govend, govenda kurdan b\u00fb. V\u00eaca pi\u015ft\u00ee w\u00ea niv\u00ees\u00ea,\n\u00e7av\u00ean min veb\u00fbn! Hing\u00ea min f\u00eahm kir ku ew awaz \u00fb govend\u00ean ku pir bi dil\u00ea min\nb\u00fbn, awaz \u00fb govend\u00ean kurdan in. Pi\u015ft\u00ee w\u00ea yek\u00ea rab\u00fbm \u00e7\u00fbm kit\u00eabxaneya zan\u00eengeh\u00ea \u00fb\nli kit\u00eab\u00ean h\u00eenb\u00fbna ziman\u00ea kurd\u00ee geriyam\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Li ku? K\u00eejan bajar, k\u00eejan zan\u00eengeh?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li Zan\u00eengeha Californiyay\u00ea, li\nbajar\u00ea Los Angeles\u00ea. Li wir 2-3 kit\u00eab heb\u00fbn l\u00ea bi frans\u00ee b\u00fbn. Ba\u015f e ku min bi\nfrans\u00ee j\u00ee zanib\u00fb. L\u00ea ew kit\u00eab ne li ser f\u00earb\u00fbna zim\u00ean b\u00fbn. Bi gi\u015ft\u00ee li ser\nnasandina ziman\u00ea kurd\u00ee b\u00fb. Ya ku bi ingil\u00eez\u00ee \u2018references gramer\u2019 dib\u00eajin.\nKit\u00eabek tuneb\u00fb ku t\u00ea de ders\u00ean zim\u00ean hebin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niha min kit\u00eabeke wisa niv\u00eesiye\nhem bi soran\u00ee hem j\u00ee bi soran\u00ee ye. Ez p\u00ea ders\u00ean kurd\u00ee didim bi riya bernameya\nSkyp\u00ea. Her wiha ez ji kit\u00eab\u00ean xwe y\u00ean ku h\u00ea nehatine \u00e7apkirin j\u00ee dersan didim.\nEz wisa bawer dikim ku bi van xebat\u00ean xwe min riya nif\u015f\u00ean n\u00fb h\u00easantir kiriye. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ev meseleya awaz \u00fb govend\u00ean kurdan, ziman\u00ea wan b\u00fb sedem ku tu h\u00ea di\nciwaniya xwe de ber\u00ea xwe bid\u00ee Kurdistan\u00ea ne wisa? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bel\u00ea! \u00cad\u00ee pi\u015ft\u00ee w\u00ea yek\u00ea min\ndestp\u00ea kir ku z\u00eadetir bi kurdan ve, bi \u00e7and \u00fb ziman\u00ea wan ve mij\u00fbl bim. Ti\u015ftek\u00ee\ndin j\u00ee heye; gava ez xwendekar b\u00fbm, wan salan b\u00fbrs heb\u00fbn. Ji aliy\u00ea dewleta\nAmer\u00eekay\u00ea ve ji bo \u2018ziman\u00ean nenaskir\u00ee\u2019 b\u00fbrs dihatin day\u00een. Herkes\u00ee wan salan\ndixwest ji bo ziman\u00ea ereb\u00ee b\u00fbrs bist\u00eenin. Piraniya \u015fagirtan dixwest li ser\nereb\u00ee bixw\u00eenin, l\u00ea di dawiy\u00ea de ne diyar b\u00fb ka w\u00ea bikaribin qezenc bikin yan\nna. \u00c7imk\u00ee serl\u00eadan ji bo v\u00ee ziman\u00ee pir z\u00eade b\u00fbn \u00fb rekabeteke mezin heb\u00fb. Li ser\nv\u00ea yek\u00ea fikreke n\u00fb li min peyda b\u00fb: \u2018\u00c7ima ez bi ziman\u00ea tirk\u00ee nexw\u00eenim?\u2019 Ez kes\u00ea\nyekem b\u00fbm ku li v\u00ea zan\u00eengeh\u00ea ku ziman\u00ea tirk\u00ee xwest. Min qezenc j\u00ee kir. wan ew\nb\u00fbrs da min. V\u00eaca\n\n ji w\u00ea roj\u00ea \u00fb p\u00eave, mecb\u00fbr mam ku di her semester\u00ea ango\nserdem\u00ea de dersek\u00ea bi ziman\u00ea tirk\u00ee bixw\u00eenim. Min bi ereb\u00ee zanib\u00fb, min bi ziman\u00ea\ntirk\u00ee j\u00ee zanib\u00fb. Be\u015feke mezin ji amer\u00eekiyan gava dixwazin li ser Rojhilata\nNav\u00een kar bikin, dixwazin bes bi ereb\u00ee bizanibin \u00fb bes. L\u00ea ez h\u00een\u00ee ereb\u00ee b\u00fbm,\nfaris\u00ee b\u00fbm, tirk\u00ee b\u00fbm \u00fb pi\u015ftre min destp\u00ea kir ku h\u00een\u00ee kurd\u00ee bibim\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sal?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne \u015fa\u015f bim sala 1975-\u00ea b\u00fb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gava ez \u00e7\u00fbm Tirkiy\u00ea kurdan bala min\nki\u015fand. Min bi tirk\u00ee dizanib\u00fb. L\u00ea ji ber ku min li ser govendan xwendib\u00fb, haya\nmin ji kurdan j\u00ee heb\u00fb. \u00cad\u00ee min zanib\u00fb ku li Tirkiy\u00ea ji bil\u00ee tirkan, gel\u00ean din\nj\u00ee hene. Ber\u00ea min nizanib\u00fb. Ber\u00ea min zanib\u00fb ku li Tirkiy\u00ea ten\u00ea tirk dij\u00een. \u00cad\u00ee\nmin zanib\u00fb kurd j\u00ee hene, ermen j\u00ee hene, r\u00fbm j\u00ee hene, as\u00fbr\u00ee j\u00ee hene \u00fb gelek\nmilet\u00ean din hene.<br>\n<br>\n<em>Di axavtina me ya \u00e7end roj ber\u00ea de te\nwiha gotib\u00fb: \u201cJi ber ku tirkan nehi\u015ft ez li ser wan kar bikim, min ber\u00ea xwe da\nxebata li ser kurdan\u201d dikar\u00ee hinek\u00ee behsa v\u00ea bik\u00ee?<br>\n<\/em><br>\nBel\u00ea rast e. Ew j\u00ee \u00e7\u00eerokeke din e! Sala 87-88-\u00ea, bi riya b\u00fbrsek\u00ea ez \u00e7\u00fbm Tirkiy\u00ea\nku teza xwe li ser devok\u00ean tirk\u00ee biniv\u00eesim. L\u00ea ji ber ku hik\u00fbmeta tirk r\u00ea neda\nmin ku ez bigerim \u00fb l\u00eakol\u00een\u00ean xwe bi awayeke azadane bikim, min xwest li ser\nkurdan bixebitim. Dawiya w\u00ea sal\u00ea ez li Erzerom\u00ea b\u00fbm. Her cara ku min bixwesta\nderkevim herim l\u00eakol\u00eenan bikim, div\u00ea ez bi\u00e7\u00fbma Mid\u00fbriyeta Emniyet\u00ea, asay\u00ee\u015fa\npol\u00eesan wan agahdar bikim. Wan izin didan ji bo p\u00eanc rojan \u00fb ez dixebit\u00eem. Bi\np\u00eanc rojan kar naqede, div\u00ea heta mirov kar\u00ea xwe biqed\u00eene bikaribe bi azadane\nbixebite. Pa\u015f\u00ea ez gih\u00ee\u015ftim w\u00ea baweriy\u00ea ku ez\u00ea nikaribim wisa kar bikim. Min dev\nji w\u00ea projey\u00ea berda \u00fb dest bi projeyeke din kir ku li gor\u00ee dil\u00ea min b\u00fb. Ew\nxebat j\u00ee wek\u00ee me behs kir, berhevkirina \u015fax \u00fb guhertoy\u00ean Destana Mem \u00fb Z\u00een\u00ea \u00fb\nwergera wan \u015faxan li ziman\u00ea ingil\u00eez\u00ee b\u00fb. Bi v\u00ea xebat\u00ea armanca min a sereke ew\nb\u00fb ku ez kurdan bi tevahiya dinyay\u00ea bidim nasandin.<br>\n<br>\n<em>Mamoste Michael ev 40 sal in ku tu kurdan\nji n\u00eaz ve di\u015fop\u00een\u00ee, bi wan re kar dik\u00ee \u00fb wan ba\u015f nas dik\u00ee. Bi taybet\u00ee tu di van\n15-20 sal\u00ean daw\u00ee de, di war\u00ea \u00e7and, huner, ziman \u00fb edebiyat\u00ea de ge\u015fedaneke \u00e7awa\ndib\u00een\u00ee?<br>\n<\/em><br>\nLi Kit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea gelek kit\u00eab hene, gelek niv\u00ees hene, gelek kovar \u00fb\nrojname hene. Haya min ji hem\u00fbyan heye \u00fb ez hem\u00fbyan dixim katalogan, qeyd\ndikim. L\u00ea ez d\u00eesa j\u00ee zanim ku gelek kit\u00eab t\u00eane \u00e7apkirin. Dizanim \u00e7end ji wan bi\nrast\u00ee t\u00ean xwendin. Gava 40-50 milyon kurd hebin, kit\u00eabek b\u00ea \u00e7apkirin \u00fb bi ten\u00ea\n100 n\u00fbsxe b\u00ea firotin, ev bi min ti\u015ftek\u00ee pir ec\u00eab e. Di navbera hejmara kurdan \u00fb\nhejmara xwendevanan de ferqeke pir mezin heye. H\u00eav\u00ee dikim di roj\u00ean p\u00ea\u015f de ev\nferqa mezin hinek k\u00eamtir bibe. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ez j\u00ee tevli h\u00eaviya te dibim. Ez pirseke wiha bikim; gelo li ber dest\u00ea me\ndaneyek heye gelo? Li Kit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea k\u00eam-z\u00eade bi hem\u00fb zaravayan \u00fb bi hem\u00fb\nalfabeyan \u00e7iqas kit\u00eab\u00ean kurd\u00ee hene? <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirov dikare ji \u015farezay\u00ean komp\u00fbter\u00ea\ny\u00ean kit\u00eabxaneya me bipirse ka \u00e7iqas kit\u00eab\u00ean kurd\u00ee hene. Ez bixwe nizanim\nhejmara kit\u00eab\u00ean kurd\u00ee \u00e7i ye, l\u00ea ez ba\u015f zanim ku hem\u00fb di ber dest\u00ean min re derbas\nb\u00fbne. Jixwe hem\u00fb kit\u00eab\u00ean t\u00ean ber dest\u00ean me, em tesn\u00eef dikin, katalog dikin \u00fb\nderbas\u00ee komp\u00eet\u00fbran dikin. Ten\u00ea dim\u00eene b\u00eane hejmartin ka \u00e7end kit\u00eab\u00ean kurd\u00ee li\nber dest\u00ean me hene. L\u00ea ez bixwe nizanim, (dikene) ez \u00fb hejmar dijmin\u00ean hev in\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ezben\u00ee ev \u00e7end sal in tu li Kit\u00eabxaneya Kongrey\u00ea kar dik\u00ee? &nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez 16-17 sal in ez li vir kar dikim\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Bi gi\u015ft\u00ee \u00e7end kes li vir kar dikin? Nav\u00ea v\u00ea der\u00ea ango cih\u00ea tu l\u00ea kar dik\u00ee\nbi awayeke ferm\u00ee \u00e7i ye?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em li v\u00ea be\u015f\u00ea 7 kes kar dikin. Nav\u00ea\nbe\u015f\u00ea me, \u2018Be\u015f\u00ea Kit\u00eab\u00ean bi Ziman\u00ea Rojhilata Nav\u00een\u2019 e. Ez li vir karmend im,\nnaxwazim bibim berpirs \u00fb ser\u00ea\u015fiya xwe z\u00eadetir bikim. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ev be\u015f ji keng\u00ea ve heye?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ev be\u015f kevin e. Bi qas\u00ee dizanim ev be\u015f\nbi k\u00eamas\u00ee 70-80 sal in ku ev be\u015f heye. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mamoste Michael pirs\u00ean min her ev b\u00fbn, z\u00eadetir j\u00ee naxwazim te aciz bikim.\nL\u00ea ez dixwazim \u00e7i gotin, \u00e7i \u015f\u00eeret, \u00e7i daxwaz\u00ean te hebin, tu bixwe bib\u00eaj\u00ee \u00fb daw\u00ee\nli got\u00fbb\u00eaja me b\u00een\u00ee. Kerem bike\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bi rast\u00ee ez spasiyeke ji dil didime te\nku tu b\u00fby\u00ee sedema got\u00fbb\u00eajeke wiha s\u00fbdewar. Mala te ava be. Bel\u00ea ez dixwazim\n\u00e7end ti\u015ftan bib\u00eajim. Min di p\u00ea\u015fgotina \u00e7apa duyem a ferhenga xwe de j\u00ee niv\u00eesiye.\nH\u00eav\u00eedar im ku \u00e7ap\u00ean din \u00ean ferheng\u00ea, bi hevkariya gelek kesan \u00e7\u00eabin. Ji ber ku\nez naxwazim ev agahdariy\u00ean ku min li ser ferhengsaziy\u00ea niv\u00eesandine, bi min re\nherin gor\u00ea. Ez dixwazim van agahdariyan bi herkes\u00ee re parve bikim. Bi riya\nmedyaya civak\u00ee ez dikarim ti\u015ft\u00ean ez behsa wan dikim, bi kes\u00ean dixwazin re parve\nbikim. Ji ber v\u00ea yek\u00ea, ez\u00ea bi riya te \u00fb bi riya v\u00ea got\u00fbb\u00eaj\u00ea li benda pirsiyar \u00fb\nt\u00eabiniyan bim\u00eenim. Bi rast\u00ee j\u00ee gava ez behsa perwerdekirina ziman\u00ea kurd\u00ee dikim,\ngava ez behsa ferhengsaziy\u00ea dikim, naxwazim bi min wisa were ku ez bi d\u00eewar\u00ea re\ndidim \u00fb dist\u00eenim! Ez dixwazim ku guh\u00ean wan li ser van xebatan be, ez dixwazim\nku pirs werin \u00fb ez dixwazim bizanibim ku ew dixwazin ew ziman\u00ea xwe, \u00e7anda xwe,\nwelat\u00ea xwe ava dikin. Her wiha ez pir meraq dikim, gelo w\u00ea kurd keng\u00ea s\u00eestema\nperwerdekirina xwe saz bikin? Beriya avakirina welat\u00ea xwe yan pi\u015ft\u00ee avakirina\nw\u00ea? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Min di Kovara Zeremay\u00ea de li ser\nvejandina ziman\u00ea \u00eebrank\u00ee (ziman\u00ea cih\u00fbyan) niv\u00ees\u00ee. Destp\u00eaka sedsala 20-an haya\nkes\u00ee ji avakirina dewleta \u00cesra\u00eel\u00ea tuneb\u00fb. Yan\u00ee kes\u00ee nizanib\u00fb w\u00ea sala 1948-\u00ea dewleta\n\u00cesra\u00eel\u00ea ava bibe. Cih\u00fbyan xwe ranegirt heta hing\u00ea. Ji destp\u00eaka sedsal\u00ea heta\nsala 1948-\u00ea, du nif\u015f heb\u00fbn. Kes\u00ean ku ziman\u00ea wan \u00ea zikmak\u00ee \u00eebrank\u00ee b\u00fb \u00fb kes\u00ean ku\nli dibistanan, li zan\u00eengehan h\u00een\u00ea ziman\u00ea \u00eebrank\u00ee bib\u00fbn. Kes\u00ean ku mamostetiy\u00ea ji\nnif\u015f\u00ean n\u00fb re bikin heb\u00fbn. Min \u00e7ima wisa niv\u00eesand? Ji bo ku kurd j\u00ea s\u00fbd wergirin\n\u00fb haya wan ji rew\u015f\u00ea ba\u015ftir hebe\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mamoste Michael Chyet gelek\u00ee spas ji bo v\u00ea fersend\u00ea ku te li Washingtona\npaytext hem deriy\u00ea \u2018Be\u015f\u00ea Kit\u00eab\u00ean bi Ziman\u00ea Rojhilata Nav\u00een\u2019 \u00ea Kit\u00eabxaneya\nKongrey\u00ea ji me re vekir \u00fb hem j\u00ee b\u00fby\u00ee sedem ku ev sohbeta xwe\u015f p\u00eak were. Mala\nte hezar caran ava be\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spasdar\u00ee ji min, mala te j\u00ee ava\u2026&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9 Salih Kevirbir\u00ee<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Washington, 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:salihkevirbir\u00ee@gmail.com\"><em>salihkevirbir\u00ee@gmail.com<\/em><\/a><em> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SALIH\u00ca KEVIRBIR\u00ce Michael Chyet! Ev cam\u00ear\u00ea han\u00ea ji 20 saliya min \u00fb p\u00eave leheng \u00fb m\u00earxasek\u00ee min e! Michael ji bo herkes\u00ea ku w\u00ee nas dike \u00eedolek\u00ee zimanan e. \u00c7ima dib\u00eajim zimanan? Ji ber ku ew bi 40 zimanan dizane. Hem\u00fb ziman\u00ean rojhilata nav\u00een \u00fb ziman\u00ean sereke y\u00ean c\u00eehan\u00ea pir ba\u015f dizane. Ji bil\u00ee \u00eengil\u00eez\u00ee, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hevpeyvin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pen-kurd.com\/kurmanci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}